Bir Çevirmenin Dünyası

Bir çevirmen gözüyle her şey…

Tarihe Not: Yüreğim Kömür Karası

Soma-faciası1

Bir süredir Kanada’da kızımın yanındayım. Dolayısıyla ülkemde olup bitenleri geç takip edebiliyorum.

13. Mayıs günü çok keyifli zaman geçirdikten sonra eve döndük. Neler olup bitmiş diye bilgisayarı açtığımızda Soma’daki korkunç olayla karşılaştık. Biz keyif çatar, eğlenir, gülerken yaşananlar içimizi açıttı; vicdan azabı duyduk. Kaçırdıklarımız yakalamaya çalışıyor; umutla güzel bir haber gelmesini bekliyorduk.

Türkiye uyumuyordu. Art arda gelen acı haberleri takip etmeye başladık. Nefessiz kaldık, yüzümüz kapkara oldu, yüreğimize ateş düştü. Bekledik ki bir yetkili çıksın aklı başında bir söz etsin. Belki mümkün değildi içimizdeki yangını söndürmeye ama bir nebze su serperdi. Ne acı ki bunun tam tersi oldu. Esma için gözyaşları dökenlerin kendi vatandaşları için kılı bile kımıldamadı. “Kader” dendi. Trafoya suç atıldı gene. Gezi olayların yıldönümünde bu olay çok manidar bulundu. Ölenlerin sayıları saklandı. Acı içindeki insanlara saldırıldı. İçimizdeki yangın körüklendikçe körüklendi.

“Madencinin kaderinde ölüm var,” diyen biri tarafından yönetilen ülkede çok şey beklemişim. Yazık!

“15 yaşındaki çocuğun orada ne işi var?” diye soranlara şunu sormadan edemiyorum: “15 yaşındaki çocuğun madende ne işi var?”

CHP’nin Soma ile ilgili önergesini ret edenlere sormak istiyorum: “Akşamları nasıl uyuyorsunuz?”

1800 İngiltere’sini örnek veren başbakana hatırlatmak istiyorum: Ağustos 2010’da Şili’de 33 madenci 69 gün sonra kurtarıldı.

Ve madenci kardeşim sana seslenmek istiyorum: Senin çizmelerin bir çoğunun yüreğinden daha temiz.

Reklamlar

Yorum Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on 15 Mayıs 2014 by in Gündem, Tüm Yazılarım and tagged , , , , , , , .
%d blogcu bunu beğendi: