Bir Çevirmenin Dünyası

Bir çevirmen gözüyle her şey…

Tarihe Not: Bazen Kelimeler Kifayetsiz Kalıyor

Bir yıl oldu. Tam bir yıl… Bir ağaçla başladı her şey denmesinin, Konunun aslında bir ağaç olmadığı gerçeğinin ayan beyan ortaya çıkmasının, Çapulcu, ayyaş, terörist, paralel örgüt, provokatör ilan edilişimizin, Biber … Okumaya devam et

31 Mayıs 2014 · Yorum bırakın

Boşuna plan yapmayın; Milli Piyango benim :)

Yeni bir yıla merhaba dememize çok kısa bir süre kaldı. Belli bir yaştan sonra yıllar daha mı hızlı geçiyor, yoksa bana mı öyle geliyor bilmiyorum; ama özellikle 30’dan sonra kısaldı … Okumaya devam et

30 Aralık 2013 · 2 Yorum

Ben bir duran kadınım

Bir insan hem sosyolog, hem şehir planlamacı, hem jinekolog, hem mimar, hem dil uzmanı, hem doktor olamaz. Olmaya kalkarsa da “White Sea” diyerek kendini rezil eder. Kimsenin dil bilmesini beklemiyoruz. … Okumaya devam et

21 Haziran 2013 · Yorum bırakın

Kimse gücenmesin, darılmasın

Yazmayayım diyorum ama olmuyor. Dayanamıyorum. Yazmayayım dememin sebebi korkmak değil; sadece o kadar öfke doluyum ki bunu kusmaktan korkuyorum. Öfkem hem olanlara hem de bu olanlar karşısında hala “Turizm mahvoldu”, … Okumaya devam et

12 Haziran 2013 · Yorum bırakın

Bir ağaç kesildi bir ulus uyandı.

Gezi parkı direnişi başladığında Mardin’deydim. Bir turla gitmiştik oraya. Yıllardır görmeyi çok istediğim bir yerde olmanın heyecanını yaşarken haberler gelmeye başladı. 27 kişilik tur grubu bir yandan orada olmanın heyecanını … Okumaya devam et

5 Haziran 2013 · 1 Yorum